Proverbs 4:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာလမ်းကိုငါပြသ၍၊ မှန်သောလမ်းခရီးတို့၌ သင့်ကိုငါပို့ဆောင်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာလမ်းကိုငါပြသ၍၊ မှန်သောလမ်းခရီးတို့၌ သင့်ကိုငါပို့ဆောင်၏။
Burmese 1928
ဉာဏ် ပ ညာ လမ်း ကို၊ သင့် အား ငါ ပြ သ ပြီ။ ဖြောင့် မတ် သော လမ်း ခ ရီး ဖြင့် လည်း၊ ငါ ပို့ ဆောင် ပြီ။
Burmese 2021
ပညာလမ်းကို ငါပြသ၍၊ မှန်သောလမ်းခရီးတို့၌ သင့်ကိုငါပို့ဆောင်၏။
Burmese JBZV
ပညာလမ္းကို ငါျပသ၍၊ မွန္ေသာလမ္းခရီးတို႔၌ သင့္ကိုငါပို႔ေဆာင္၏။
Burmese MCLZV
ပညာလမ္းကိုငါျပသ၍၊ မွန္ေသာလမ္းခရီးတို႔၌ သင့္ကိုငါပို႔ေဆာင္၏။
Burmese MSBU
ငါသည် သင့်အား ဉာဏ်ပညာလမ်းကို သွန်သင်ပြသ၍ ဖြောင့်မှန်သောလမ်းများထဲ၌ သင့်ကိုဦးဆောင်လမ်းပြခဲ့ပြီ။
Burmese MSBZ
ငါသည္ သင့္အား ဉာဏ္ပညာလမ္းကို သြန္သင္ျပသ၍ ေျဖာင့္မွန္ေသာလမ္းမ်ားထဲ၌ သင့္ကိုဦးေဆာင္လမ္းျပခဲ့ၿပီ။