Proverbs 4:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α₯ααα±αααα―ααα―ααΊαα½α²αα±α¬α·α ααα½αΎααΊααΎααΊα·α α
α±α¬ααΊα·αα¬αΈ αα±α¬α·α α‘αααΊααΎααΊααΌααΊαΈαα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΌα
αΊαα
Burmese 1835 Version Judson
α₯ααα±αααα―ααα―ααΊαα½α²αα±α¬α·α ααα½αΎααΊααΎααΊα·α α
α±α¬ααΊα·αα¬αΈ αα±α¬α·α α‘αααΊααΎααΊααΌααΊαΈαα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΌα
αΊαα
Burmese 1928
αα―αΆαΈΒ αΒ αα½ααΊΒ αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααα―Β α
α½α²Β ααα―ααΊΒ αα±α¬α·α αααΊα·Β α‘Β αααΊΒ ααΎααΊΒ αα¬Β ααΎααΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·α αΒ α
α½ααΊα·Β αα² α
α±α¬ααΊα·Β ααααΊαΈΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α₯βαβαα±βαβααα― ααα―ααΊβαα½α²βαα±α¬α·α αβαα½αΎααΊβααΎααΊα·α α
α±α¬ααΊα·βαα¬αΈβαα±α¬α·α α‘βαααΊβααΎααΊβααΌααΊαΈαβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ ααΌα
αΊαα
Burmese JBZV
α₯βαβα±αβαβααα― ααα―ααΉβααΌα²βα±αα¬α·α αβααααΉβαα½ααΉα·α α±α
α¬ααΉα·βαα¬αΈβα±αα¬α·α α‘βαααΉβαα½ααΉβα»αααΉαΈαβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ α»αα
αΉαα
Burmese MCLZV
α₯αα±ααααα―ααα―ααΉααΌα²α±αα¬α·α αααααΉαα½ααΉα·α α±α
α¬ααΉα·αα¬αΈ α±αα¬α·α α‘αααΉαα½ααΉα»αααΉαΈαα‘α±αΎαα¬ααΉαΈα»αα
αΉαα
Burmese MSBU
αα―αΆαΈααα²α·ααΌααΊβααΌααΊαΈβααα―βαα―ααΊααα―ααΊβαα¬αΈβαα±α¬α·βα αα½ααΊβαβαα½α¬αΈβα
α±βααΎαα·αΊβα αααΊαΈβααα―βααααΊαΈααααΊαΈα
α±α¬αα·αΊααΎα±α¬ααΊβαα±α¬α·βα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αααΊαΈβαααΊ αααΊβαβα‘αααΊβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα―αΆαΈααα²α·α»αααΉβα»αααΉαΈβααα―βαα―ααΉααα―ααΉβαα¬αΈβα±αα¬α·βα ααΌααΉβαβααΌα¬αΈβα±α
βαα½αα·αΉβα αβααα―βααααΉαΈααααΉαΈα±α
α¬αα·αΉα±αα½α¬ααΉβα±αα¬α·βα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ αβαααΉ αααΉβαβα‘αααΉβα»αα
αΉβαβα