Proverbs 4:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အဓမ္မလူတို့ လမ်းထဲသို့မဝင်နှင့်။ ဆိုးယုတ် သောသူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်။

Burmese 1835 Version Judson

အဓမ္မလူတို့ လမ်းထဲသို့မဝင်နှင့်။ ဆိုးယုတ် သောသူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်။

Burmese 1928

လူ ဆိုး တို့၏ လမ်း ထဲ သို့ မ ဝင် နှင့်။ ဆိုး သွမ်း သူ တို့ လမ်း တွင် မ လျှောက် မ လိုက် ရ။

Burmese 2021

အ​ဓ​မ္မ​လူ​တို့ လမ်း​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​နှင့်။ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မ​လိုက်​နှင့်။

Burmese JBZV

အ​ဓ​မၼ​လူ​တို႔ လမ္း​ထဲ​သို႔ မ​ဝင္​ႏွင့္။ ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​လိုက္​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

အဓမၼလူတို႔ လမ္းထဲသို႔မဝင္ႏွင့္။ ဆိုးယုတ္ ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ မလိုက္ႏွင့္။

Burmese MSBU

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ထဲသို့ မ​ဝင်​နှင့်​။ မကောင်းမှု​ပြု​သော​သူ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​ကို​လည်း မ​လိုက်​နှင့်​။

Burmese MSBZ

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လမ္း​ထဲသို႔ မ​ဝင္​ႏွင့္​။ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​လည္း မ​လိုက္​ႏွင့္​။