Proverbs 4:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့လမ်းကိုကြဉ်ရှောင်လော့။ လိုက်မသွားနှင့်။ လွှဲ၍သွားလော့။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့လမ်းကိုကြဉ်ရှောင်လော့။ လိုက်မသွားနှင့်။ လွှဲ၍သွားလော့။
Burmese 1928
မ သီ မ သန်း ဘဲ လွှဲ ရှောင် လျက်၊ ကြဉ် ဖယ်၍ လှည့် သွား လော့။
Burmese 2021
သူတို့လမ်းကို ကြဉ်ရှောင်လော့။ လိုက်မသွားနှင့်။ လွှဲ၍သွားလော့။
Burmese JBZV
သူတို႔လမ္းကို ၾကဥ္ေရွာင္ေလာ့။ လိုက္မသြားႏွင့္။ လႊဲ၍သြားေလာ့။
Burmese MCLZV
သူတို႔လမ္းကိုၾကဥ္ေရွာင္ေလာ့။ လိုက္မသြားႏွင့္။ လႊဲ၍သြားေလာ့။
Burmese MSBU
ထိုလမ်းကိုရှောင်လော့။ ဖြတ်မသွားနှင့်။ ထိုလမ်းမှဖယ်ခွာ၍ဆက်သွားလော့။
Burmese MSBZ
ထိုလမ္းကိုေရွာင္ေလာ့။ ျဖတ္မသြားႏွင့္။ ထိုလမ္းမွဖယ္ခြာ၍ဆက္သြားေလာ့။