Proverbs 4:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဒုစရိုက်နှင့်ဆိုင်သောမုန့်ကိုစား၍ ညှဉ်းဆဲခြင်း နှင့်ဆိုင်သော စပျစ်ရည်ကို သောက်တတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဒုစရိုက်နှင့်ဆိုင်သောမုန့်ကိုစား၍ ညှဉ်းဆဲခြင်း နှင့်ဆိုင်သော စပျစ်ရည်ကို သောက်တတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ဒု စ ရိုက် နှင့် ဆိုင် ရာ အ စာ ကို စား ၍၊ အ ဓ မ္မ နှင့် ဆိုင် ရာ အ ရက် ကို သောက် တတ် ကြ ၏။

Burmese 2021

ဒုစရိုက်နှင့်ဆိုင်သော မုန့်ကိုစား၍ ညှဉ်းဆဲခြင်းနှင့်ဆိုင်သော စပျစ်ရည်ကို သောက်တတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ဒုစရိုက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ မုန္႔ကိုစား၍ ညႇဥ္းဆဲျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္တတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဒုစရိုက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာမုန္႔ကိုစား၍ ညႇဥ္းဆဲျခင္း ႏွင့္ဆိုင္ေသာ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္တတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

အကယ်စင်စစ် သူတို့သည် ဆိုးယုတ်ခြင်းမုန့်ကိုစား၍ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းစပျစ်ဝိုင်ကို သောက်ကြ၏။

Burmese MSBZ

အကယ္စင္စစ္ သူတို႔သည္ ဆိုးယုတ္ျခင္းမုန႔္ကိုစား၍ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ျခင္းစပ်စ္ဝိုင္ကို ေသာက္ၾက၏။

Proverbs 4:17 — Compare Translations