Proverbs 4:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှလုံးသည်အသက်၏အခြေအမြစ် ဖြစ်သော ကြောင့်၊ သင်၏နှလုံးကို အထူးသဖြင့်စောင့်ရှောက်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
နှလုံးသည်အသက်၏အခြေအမြစ် ဖြစ်သော ကြောင့်၊ သင်၏နှလုံးကို အထူးသဖြင့်စောင့်ရှောက်လော့။
Burmese 1928
သင့် အ သက် တည် ရာ ချုပ် ရာ ဖြစ် သော နှ လုံး ကို၊ အ ထူး သ ဖြင့် စောင့် ရှောက် လော့။
Burmese 2021
နှလုံးသည် အသက်၏အခြေအမြစ်ဖြစ်သောကြောင့်၊ သင်၏နှလုံးကို အထူးသဖြင့် စောင့်ရှောက်လော့။
Burmese JBZV
ႏွလုံးသည္ အသက္၏အေျခအျမစ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ သင္၏ႏွလုံးကို အထူးသျဖင့္ ေစာင့္ေရွာက္ေလာ့။
Burmese MCLZV
ႏွလုံးသည္အသက္၏အေျခအျမစ္ ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္၊ သင္၏ႏွလုံးကို အထူးသျဖင့္ေစာင့္ေရွာက္ေလာ့။
Burmese MSBU
သင်၏စိတ်နှလုံးကို သတိဝီရိယရှိသမျှနှင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်လော့။ အကြောင်းမူကား ၎င်းသည် အသက်၏အရင်းအမြစ်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သင္၏စိတ္ႏွလုံးကို သတိဝီရိယရွိသမွ်ႏွင့္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ၎သည္ အသက္၏အရင္းအျမစ္ျဖစ္၏။