Proverbs 4:27 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လက်ျာဘက်၊လက်ဝဲဘက်သို့ မတိမ်းမလွှဲနှင့်။ ဒုစရိုက်ပြုရာ လမ်းကိုရှောင်လော့။

Burmese 1835 Version Judson

လက်ျာဘက်၊လက်ဝဲဘက်သို့ မတိမ်းမလွှဲနှင့်။ ဒုစရိုက်ပြုရာ လမ်းကိုရှောင်လော့။

Burmese 1928

ဝဲ ယာ သို့ မ တိမ်း မ ယိမ်း ဘဲ၊ ဆိုး သွမ်း ခြင်း မှ လည်း ခြေ ဦး လှည့် လော့။

Burmese 2021

လက်​ယာ​ဘက်၊ လက်​ဝဲ​ဘက်​သို့ မ​တိမ်း​မ​လွှဲ​နှင့်။ ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​ရာ​လမ်း​ကို​ရှောင်​လော့။

Burmese JBZV

လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​သို႔ မ​တိမ္း​မ​လႊဲ​ႏွင့္။ ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​ရာ​လမ္း​ကို​ေရွာင္​ေလာ့။

Burmese MCLZV

လက္်ာဘက္၊လက္ဝဲဘက္သို႔ မတိမ္းမလႊဲႏွင့္။ ဒုစရိုက္ျပဳရာ လမ္းကိုေရွာင္ေလာ့။

Burmese MSBU

လက်ယာ​ဘက်​၊ လက်ဝဲ​ဘက်​သို့ မ​လှည့်​နှင့်​။ သင်​၏​ခြေ​ကို မကောင်းမှု​မှ ဖယ်ခွာ​စေ​လော့​။

Burmese MSBZ

လက္ယာ​ဘက္​၊ လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔ မ​လွည့္​ႏွင့္​။ သင္​၏​ေျခ​ကို မေကာင္းမႈ​မွ ဖယ္ခြာ​ေစ​ေလာ့​။