Proverbs 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါမူကား၊ အဘ၏ရင်နှစ်၊ အမိရှေ့မှာနူးညံ့၍ အချစ်ဆုံးသော သားဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါမူကား၊ အဘ၏ရင်နှစ်၊ အမိရှေ့မှာနူးညံ့၍ အချစ်ဆုံးသော သားဖြစ်၏။
Burmese 1928
ငါ မူ ကား၊ အ ဘ၏ ရင် နှစ်၊ အ မိ၏ မျက် ချယ်၊ နူး ညံ့ သော ဧ က ပု တ္တ ဖြစ်၏။
Burmese 2021
ငါမူကား၊ အဘ၏ရင်နှစ်၊ အမိရှေ့မှာနူးညံ့၍ အချစ်ဆုံးသောသားဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ငါမူကား၊ အဘ၏ရင္ႏွစ္၊ အမိေရွ႕မွာႏူးညံ့၍ အခ်စ္ဆုံးေသာသားျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ငါမူကား၊ အဘ၏ရင္ႏွစ္၊ အမိေရွ႕မွာႏူးညံ့၍ အခ်စ္ဆုံးေသာ သားျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ငါသည် ငါ့ဖခင်အတွက် သားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ငါ့မိခင်ရှေ့၌ နုနယ်သည့်တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်စဉ်က
Burmese MSBZ
ငါသည္ ငါ့ဖခင္အတြက္ သားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ငါ့မိခင္ေရွ႕၌ ႏုနယ္သည့္တစ္ဦးတည္းေသာသားျဖစ္စဥ္က