Proverbs 4:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα¬ααα―αααΊαΈαα°αΈαα±α¬α·α α₯α¬ααΊααα― αααΊαΈαα°αΈ αα±α¬α·α αααααα
αΊα
α±ααΎααΊα·α αα«αααΎα―ααΊαα½ααΊα
αα¬αΈααα― ααα½αΎα²αααΎα±α¬ααΊααΎααΊα·α
Burmese 1835 Version Judson
ααα¬ααα―αααΊαΈαα°αΈαα±α¬α·α α₯α¬ααΊααα― αααΊαΈαα°αΈ αα±α¬α·α αααααα
αΊα
α±ααΎααΊα·α αα«αααΎα―ααΊαα½ααΊα
αα¬αΈααα― ααα½αΎα²αααΎα±α¬ααΊααΎααΊα·α
Burmese 1928
αα¬ααΊΒ αΒ αα¬Β ααα―αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αα¬ααΊΒ αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ ααα―αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αΒ ααΒ αΒ αα
αΊΒ αα² αααΊαΈΒ αα°αΈΒ αα±α¬α·α αα«Β ααΎα―ααΊΒ ααΌα½ααΊΒ αα±α¬Β α
Β αα¬αΈΒ ααα― αΒ αα½αΎα²Β αΒ αααΊΒ ααΎααΊα·α
Burmese 2021
αβαα¬βααα― αααΊαΈβαα°αΈβαα±α¬α·α αα¬ααΊβααα― αααΊαΈβαα°αΈβαα±α¬α·α αβααβαβαα
αΊβα
α±βααΎααΊα·α αα«αβααΎα―ααΊβαα½ααΊβα
βαα¬αΈβααα― αβαα½αΎα²βαβααΎα±α¬ααΊβααΎααΊα·α
Burmese JBZV
αβαα¬βααα― αααΉαΈβαα°αΈβα±αα¬α·α αα¬ααΉβααα― αααΉαΈβαα°αΈβα±αα¬α·α αβααβαβαα
αΉβα±α
βαα½ααΉα·α αα«αβαα½α―ααΉβααΌααΉβα
βαα¬αΈβααα― αβααα²βαβα±αα½α¬ααΉβαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
ααα¬ααα―αααΉαΈαα°αΈα±αα¬α·α α₯α¬ααΉααα― αααΉαΈαα°αΈ α±αα¬α·α αααααα
αΉα±α
αα½ααΉα·α αα«ααα½α―ααΉααΌααΉα
αα¬αΈααα― αααα²αα±αα½α¬ααΉαα½ααΉα·α
Burmese MSBU
αα¬ααΊααα¬βααα―βαααΊαΈαα°αΈβαα±α¬α·βα α‘αααα¬ααΊβααα―βαααΊαΈαα°αΈβαα±α¬α·βα αα«βαβααΎα―ααΊαα½ααΊβα
αα¬αΈβααα―α·βααα― αβαα±α·αα»α±α¬α·βααΎαα·αΊβα αααΊαΈβααα―α·βααΎβαα½α±αααΊβαβαα½α¬αΈβααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
αα¬ααΉααα¬βααα―βαααΉαΈαα°αΈβα±αα¬α·βα α‘αααα¬ααΉβααα―βαααΉαΈαα°αΈβα±αα¬α·βα αα«βαβααααΉααΌααΉβα
αα¬αΈβααα―αβααα― αβα±αα·α±ααΊα¬α·βαα½αα·αΉβα αβααα―αβαα½βα±ααΌαααΉβαβααΌα¬αΈβαα½αα·αΉβα