Proverbs 5:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်ဝကြလိမ့်မည်။ သင်လုပ်၍ ရသောဥစ္စာသည် တပါး အမျိုးသားအိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်ဝကြလိမ့်မည်။ သင်လုပ်၍ ရသောဥစ္စာသည် တပါး အမျိုးသားအိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

သူ စိမ်း တို့ သည်သင့် စည်း စိမ် နှင့် ပြည့် ဝ၍၊ သူ တစ် ထူး တို့၏ အိမ် သို့ သင့် ချွေး နဲ စာ ရောက် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

တစ်ပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်ဝကြလိမ့်မည်။ သင်လုပ်၍ ရသောဥစ္စာသည် တစ်ပါးအမျိုးသားအိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။

Burmese JBZV

တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သင္၏စည္းစိမ္ႏွင့္ ျပည့္ဝၾကလိမ့္မည္။ သင္လုပ္၍ ရေသာဥစၥာသည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားအိမ္သို႔ ေရာက္လိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

တပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သင္၏စည္းစိမ္ႏွင့္ ျပည့္ဝၾကလိမ့္မည္။ သင္လုပ္၍ ရေသာဥစၥာသည္ တပါး အမ်ိဳးသားအိမ္သို႔ ေရာက္လိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူစိမ်းတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်များနှင့် ပြည့်စုံကြွယ်ဝကြ၍ သင်ခက်ခဲပင်ပန်းစွာရှာထားသောအရာတို့သည် တစ်ပါးအမျိုးသား၏အိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သူစိမ္းတို႔သည္ သင္၏စည္းစိမ္မ်ားႏွင့္ ျပည့္စုံႂကြယ္ဝၾက၍ သင္ခက္ခဲပင္ပန္းစြာရွာထားေသာအရာတို႔သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား၏အိမ္သို႔ ေရာက္လိမ့္မည္။

Proverbs 5:10 — Compare Translations