Proverbs 5:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ဆရာတို့၏ စကားကိုနားမထောင်ဘဲ၊ ငါ့အား သွန်သင်သော သူတို့၏စကားကို နားမခံဘဲနေလေပြီ တကား။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ဆရာတို့၏ စကားကိုနားမထောင်ဘဲ၊ ငါ့အား သွန်သင်သော သူတို့၏စကားကို နားမခံဘဲနေလေပြီ တကား။
Burmese 1928
ဆ ရာ တို့ ကို နား မ ထောင်၊ ပဲ့ ပြင် သူ တို့၏ စ ကား ကို လည်း မ နာ မ ယူ ဘဲ နေ ခဲ့ မိ လေ ပြီ။
Burmese 2021
ငါ့ဆရာတို့၏စကားကို နားမထောင်ဘဲ၊ ငါ့အား သွန်သင်သော သူတို့၏စကားကို နားမခံဘဲနေလေပြီတကား။
Burmese JBZV
ငါ့ဆရာတို႔၏စကားကို နားမေထာင္ဘဲ၊ ငါ့အား သြန္သင္ေသာ သူတို႔၏စကားကို နားမခံဘဲေနေလၿပီတကား။
Burmese MCLZV
ငါ့ဆရာတို႔၏ စကားကိုနားမေထာင္ဘဲ၊ ငါ့အား သြန္သင္ေသာ သူတို႔၏စကားကို နားမခံဘဲေနေလၿပီ တကား။
Burmese MSBU
ငါ့ဆရာတို့၏စကားကိုလည်း နားမထောင်၊ ငါ့ကိုသင်ကြားပေးသောသူတို့ကိုလည်း နားစွင့်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။
Burmese MSBZ
ငါ့ဆရာတို႔၏စကားကိုလည္း နားမေထာင္၊ ငါ့ကိုသင္ၾကားေပးေသာသူတို႔ကိုလည္း နားစြင့္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။