Proverbs 5:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့။
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့။
Burmese 1928
သင့် စမ်း ရေ သည် အ ရပ် ရပ် သို့ လည်း ကောင်း၊ မြစ် များ သည် လည်း လမ်း များ သို့ လည်း ကောင်း၊ ပျံ့ နှံ့ စီး သွား အပ် သ လော။
Burmese 2021
သင်၏စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသောမြစ်များ ဖြစ်စေလော့။
Burmese JBZV
သင္၏စမ္းေရမ်ားျပား၍၊ လမ္းမ်ားအနားမွာ စီးေသာျမစ္မ်ား ျဖစ္ေစေလာ့။
Burmese MCLZV
သင္၏ စမ္းေရမ်ားျပား၍၊ လမ္းမ်ားအနားမွာ စီးေသာ ျမစ္မ်ား ျဖစ္ေစေလာ့။
Burmese MSBU
သင်၏စမ်းရေများကို လမ်းပေါ်သို့လျှံထွက်စေ၍ လမ်းမများကို ရေစီးသောချောင်းများဖြစ်စေရသလော။
Burmese MSBZ
သင္၏စမ္းေရမ်ားကို လမ္းေပၚသို႔လွ်ံထြက္ေစ၍ လမ္းမမ်ားကို ေရစီးေသာေခ်ာင္းမ်ားျဖစ္ေစရသေလာ။