Proverbs 5:20 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့သား၊ သင်သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း။ ပြည်တန်ဆာမ၏ ရင်ပတ်ကိုအဘယ်ကြောင့် ဘက်ယမ်းသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့သား၊ သင်သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း။ ပြည်တန်ဆာမ၏ ရင်ပတ်ကိုအဘယ်ကြောင့် ဘက်ယမ်းသနည်း။

Burmese 1928

ငါ့ သား၊ မိန်း မ ပေါ့ နှင့် အ ဘယ့် ကြောင့် ပျော် ပိုက် မည် နည်း။ မိန်း မ ရွှင့် ရင် ကို အ ဘယ့် ကြောက် ဖက် ယမ်း မည် နည်း။

Burmese 2021

ငါ့သား၊ သင်သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း။ ပြည့်တန်ဆာမ၏ရင်ပတ်ကို အဘယ်ကြောင့် ဖက်ယမ်းသနည်း။

Burmese JBZV

ငါ့သား၊ သင္သည္ အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ ယစ္မူးသနည္း။ ျပည့္တန္ဆာမ၏ရင္ပတ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ဖက္ယမ္းသနည္း။

Burmese MCLZV

ငါ့သား၊ သင္သည္ အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ ယစ္မူးသနည္း။ ျပည္တန္ဆာမ၏ ရင္ပတ္ကိုအဘယ္ေၾကာင့္ ဘက္ယမ္းသနည္း။

Burmese MSBU

ငါ့သား၊ သင်သည် အဘယ်ကြောင့် အကျင့်ဖောက်ပြားသောမိန်းမနှင့်ယစ်မူး၍ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသောမိန်းမ၏ရင်ကို ပွေ့ဖက်ရသနည်း။

Burmese MSBZ

ငါ့သား၊ သင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အက်င့္ေဖာက္ျပားေသာမိန္းမႏွင့္ယစ္မူး၍ ကိုယ္က်င့္တရားပ်က္ျပားေသာမိန္းမ၏ရင္ကို ေပြ႕ဖက္ရသနည္း။

Proverbs 5:20 — Compare Translations