Proverbs 5:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်သည်အသက်လမ်းကို မဆင်ခြင်ရအောင်၊ သူ့ထုံးစံဓလေ့တို့သည် တရွေ့ရွေ့ပြောင်းလဲသဖြင့်၊ သင်သည် နားမလည်နိုင်ရ။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည်အသက်လမ်းကို မဆင်ခြင်ရအောင်၊ သူ့ထုံးစံဓလေ့တို့သည် တရွေ့ရွေ့ပြောင်းလဲသဖြင့်၊ သင်သည် နားမလည်နိုင်ရ။

Burmese 2021

သင်​သည် အ​သက်​လမ်း​ကို​မ​ဆင်​ခြင်​ရ​အောင်၊ သူ့​ထုံး​စံ​ဓ​လေ့​တို့​သည် တ​ရွေ့​ရွေ့​ပြောင်း​လဲ​သ​ဖြင့်၊ သင်​သည် နား​မ​လည်​နိုင်​ရ။

Burmese JBZV

သင္​သည္ အ​သက္​လမ္း​ကို​မ​ဆင္​ျခင္​ရ​ေအာင္၊ သူ႔​ထုံး​စံ​ဓ​ေလ့​တို႔​သည္ တ​ေရြ႕​ေရြ႕​ေျပာင္း​လဲ​သ​ျဖင့္၊ သင္​သည္ နား​မ​လည္​နိုင္​ရ။

Burmese MCLZV

သင္သည္အသက္လမ္းကို မဆင္ျခင္ရေအာင္၊ သူ႔ထုံးစံဓေလ့တို႔သည္ တေရြ႕ေရြ႕ေျပာင္းလဲသျဖင့္၊ သင္သည္ နားမလည္နိုင္ရ။

Burmese MSBU

သူ​သည် အသက်ရှင်​ခြင်း​လမ်း​ကို ချင့်ချိန်သုံးသပ်​ခြင်း​မ​ရှိ​။ သူ​၏​လမ်း​တို့​သည် ဦးတည်ရာမဲ့​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို သူ​မ​သိ​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ အသက္ရွင္​ျခင္း​လမ္း​ကို ခ်င့္ခ်ိန္သုံးသပ္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ သူ​၏​လမ္း​တို႔​သည္ ဦးတည္ရာမဲ့​ျဖစ္​ေန​သည္​ကို သူ​မ​သိ​။