Proverbs 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြ လော့။ ငါဟောပြောချက်တို့ကို မပယ်ကြနှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြ လော့။ ငါဟောပြောချက်တို့ကို မပယ်ကြနှင့်။
Burmese 1928
သို့ ဖြစ်၍ ငါ့ သား၊ ငါ နှုတ် မြွက် သော စ ကား ကို၊ မ စွန့် မ ပယ် ဘဲ နာ ခံ လျက်၊
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။ ငါဟောပြောချက်တို့ကို မပယ်ကြနှင့်။
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍ ငါ့သားတို႔၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါေဟာေျပာခ်က္တို႔ကို မပယ္ၾကႏွင့္။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ ငါ့သားတို႔၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾက ေလာ့။ ငါေဟာေျပာခ်က္တို႔ကို မပယ္ၾကႏွင့္။
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလော့။ ငါ၏နှုတ်ထွက်စကားတို့မှလည်း ဖယ်ခွာမသွားကြနှင့်။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ သားသမီးတို႔၊ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ၏ႏႈတ္ထြက္စကားတို႔မွလည္း ဖယ္ခြာမသြားၾကႏွင့္။