Proverbs 6:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆိုးယုတ်သော သူနှင့်မတရားသောသူသည် ကောက်လိမ်သော စကား၌ ကျင်လည်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆိုးယုတ်သော သူနှင့်မတရားသောသူသည် ကောက်လိမ်သော စကား၌ ကျင်လည်တတ်၏။

Burmese 1928

တ ရား မဲ့ သူ နှင့် ဒု စ ရိုက် ပြု သူ သည်၊ ကောက် ကျစ် သော နှုတ် ဖြင့် ကျင် လည် ခြင်း၊

Burmese 2021

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​နှင့် မ​တ​ရား​သော​သူ​သည် ကောက်​လိမ်​သော​စ​ကား၌ ကျင်​လည်​တတ်၏။

Burmese JBZV

ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ ေကာက္​လိမ္​ေသာ​စ​ကား၌ က်င္​လည္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ဆိုးယုတ္ေသာ သူႏွင့္မတရားေသာသူသည္ ေကာက္လိမ္ေသာ စကား၌ က်င္လည္တတ္၏။

Burmese MSBU

ဆိုးညစ်​သော​သူ​နှင့် ယုတ်ညံ့​သော​သူ​သည် ကောက်ကျစ်​သော​နှုတ်​ဖြင့်​လှည့်လည်​သွားလာ​ကာ

Burmese MSBZ

ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ယုတ္ညံ့​ေသာ​သူ​သည္ ေကာက္က်စ္​ေသာ​ႏႈတ္​ျဖင့္​လွည့္လည္​သြားလာ​ကာ