Proverbs 6:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မျက်တောင်ခတ်လျက်၊ ခြေဖြင့် အမှတ်ပေး လျက်၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့် သွန်သင်လျက် ပြုတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မျက်တောင်ခတ်လျက်၊ ခြေဖြင့် အမှတ်ပေး လျက်၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့် သွန်သင်လျက် ပြုတတ်၏။

Burmese 1928

မျက် ရိပ် ပြ ခြင်း၊ ခြေ ဖြင့် အ မှတ် ပြု ခြင်း၊ လက် ဖြင့် သ ညာ ပေး ခြင်း များ ကို ပြု လုပ် တတ် ၏။

Burmese 2021

မျက်​တောင်​ခတ်​လျက်၊ ခြေ​ဖြင့် အ​မှတ်​ပေး​လျက်၊ လက်​ချောင်း​တို့​ဖြင့် သွန်​သင်​လျက် ပြု​တတ်၏။

Burmese JBZV

မ်က္​ေတာင္​ခတ္​လ်က္၊ ေျခ​ျဖင့္ အ​မွတ္​ေပး​လ်က္၊ လက္​ေခ်ာင္း​တို႔​ျဖင့္ သြန္​သင္​လ်က္ ျပဳ​တတ္၏။

Burmese MCLZV

မ်က္ေတာင္ခတ္လ်က္၊ ေျချဖင့္ အမွတ္ေပး လ်က္၊ လက္ေခ်ာင္းတို႔ျဖင့္ သြန္သင္လ်က္ ျပဳတတ္၏။

Burmese MSBU

မျက်စိ​ကို​မှိတ်ပြ​လျက်​၊ ခြေ​ဖြင့်​အမှတ်ပြု​လျက်​၊ လက်ချောင်း​တို့​ဖြင့်​အချက်ပေး​လျက်​၊

Burmese MSBZ

မ်က္စိ​ကို​မွိတ္ျပ​လ်က္​၊ ေျခ​ျဖင့္​အမွတ္ျပဳ​လ်က္​၊ လက္ေခ်ာင္း​တို႔​ျဖင့္​အခ်က္ေပး​လ်က္​၊