Proverbs 6:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထောင်လွှားသော မျက်နှာတပါး၊ မုသာ၌ ကျင် လည်သော လျှာတပါး၊ အပြစ်မရှိသောသူ၏ အသက်ကို သတ်သော လက်တပါး၊

Burmese 1835 Version Judson

ထောင်လွှားသော မျက်နှာတပါး၊ မုသာ၌ ကျင် လည်သော လျှာတပါး၊ အပြစ်မရှိသောသူ၏ အသက်ကို သတ်သော လက်တပါး၊

Burmese 1928

မောက် မော် သော မျက် နှာ၊ မု သာ သုံး သော လျှာ၊ အ ပြစ် ကင်း သူ ၏ အ သွေး ကို သွန်း သော လက်၊

Burmese 2021

ထောင်​လွှား​သော မျက်​နှာ​တစ်​ပါး၊ မု​သား၌ ကျင်​လည်​သော​လျှာ​တစ်​ပါး၊ အ​ပြစ်​မ​ရှိ​သော​သူ၏ အ​သက်​ကို​သတ်​သော လက်​တစ်​ပါး၊

Burmese JBZV

ေထာင္​လႊား​ေသာ မ်က္​ႏွာ​တစ္​ပါး၊ မု​သား၌ က်င္​လည္​ေသာ​လၽွာ​တစ္​ပါး၊ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၏ အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ လက္​တစ္​ပါး၊

Burmese MCLZV

ေထာင္လႊားေသာ မ်က္ႏွာတပါး၊ မုသာ၌ က်င္ လည္ေသာ လၽွာတပါး၊ အျပစ္မရွိေသာသူ၏ အသက္ကို သတ္ေသာ လက္တပါး၊

Burmese MSBU

ထောင်လွှား​သော​မျက်နှာ​၊ မုသားသုံး​သော​လျှာ​၊ အပြစ်ကင်း​သော​သူ​ကို​သတ်ဖြတ်​သော​လက်​၊

Burmese MSBZ

ေထာင္လႊား​ေသာ​မ်က္ႏွာ​၊ မုသားသုံး​ေသာ​လွ်ာ​၊ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​ကို​သတ္ျဖတ္​ေသာ​လက္​၊