Proverbs 6:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မကောင်းသော အကြံကို ကြံစည်သော နှလုံး တပါး၊ အပြစ်ပြုရာသို့ အလျင်အမြန် ပြေးတတ်သော ခြေတပါး၊

Burmese 1835 Version Judson

မကောင်းသော အကြံကို ကြံစည်သော နှလုံး တပါး၊ အပြစ်ပြုရာသို့ အလျင်အမြန် ပြေးတတ်သော ခြေတပါး၊

Burmese 1928

ဒု စ ရိုက် ကို ကြံ စည် သော စိတ် နှ လုံး။

Burmese 2021

မ​ကောင်း​သော အ​ကြံ​ကို ကြံ​စည်​သော​နှ​လုံး​တစ်​ပါး၊ အ​ပြစ်​ပြု​ရာ​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​ပြေး​တတ်​သော ခြေ​တစ်​ပါး၊

Burmese JBZV

မ​ေကာင္း​ေသာ အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​စည္​ေသာ​ႏွ​လုံး​တစ္​ပါး၊ အ​ျပစ္​ျပဳ​ရာ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​တတ္​ေသာ ေျခ​တစ္​ပါး၊

Burmese MCLZV

မေကာင္းေသာ အႀကံကို ႀကံစည္ေသာ ႏွလုံး တပါး၊ အျပစ္ျပဳရာသို႔ အလ်င္အျမန္ ေျပးတတ္ေသာ ေျခတပါး၊

Burmese MSBU

ယုတ်ညံ့​သော​အကြံအစည်​များ​ကို တွေးတော​ကြံစည်​သော​စိတ်နှလုံး​၊ မကောင်းမှု​ပြု​ရာ​သို့ အလျင်အမြန်​ပြေး​သော​ခြေ​၊

Burmese MSBZ

ယုတ္ညံ့​ေသာ​အႀကံအစည္​မ်ား​ကို ေတြးေတာ​ႀကံစည္​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​၊ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ရာ​သို႔ အလ်င္အျမန္​ေျပး​ေသာ​ေျခ​၊