Proverbs 6:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော်မိပြီ။ ကိုယ် ပြောသောစကားကြောင့် အမှုရောက်လေပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော်မိပြီ။ ကိုယ် ပြောသောစကားကြောင့် အမှုရောက်လေပြီ။
Burmese 1928
ကိုယ် နှုတ် မြွက် သော စ ကား ဖြင့် ကျော့ ဖမ်း ခံ ရ လေ ပြီ။
Burmese 2021
ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော့မိပြီ။ ကိုယ်ပြောသောစကားကြောင့် အမှုရောက်လေပြီ။
Burmese JBZV
ကိုယ္ႏွုတ္ထြက္စကားျဖင့္ ေက်ာ့မိၿပီ။ ကိုယ္ေျပာေသာစကားေၾကာင့္ အမွုေရာက္ေလၿပီ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ႏွုတ္ထြက္စကားျဖင့္ ေက်ာ္မိၿပီ။ ကိုယ္ ေျပာေသာစကားေၾကာင့္ အမွုေရာက္ေလၿပီ။
Burmese MSBU
ကိုယ့်နှုတ်ထွက်စကားနှင့်ကိုယ်ကျော့မိ၍ ကိုယ့်နှုတ်ထွက်စကားနှင့်ကိုယ် အဖမ်းခံရလေပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ့္ႏႈတ္ထြက္စကားႏွင့္ကိုယ္ေက်ာ့မိ၍ ကိုယ့္ႏႈတ္ထြက္စကားႏွင့္ကိုယ္ အဖမ္းခံရေလၿပီ။