Proverbs 6:25 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း၊ တပ်မက်သော စိတ်မရှိနှင့်။ သူသည် မျက်ခမ်းတို့ဖြင့် သင့်ကိုမကျော့မိစေနှင့်။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း၊ တပ်မက်သော စိတ်မရှိနှင့်။ သူသည် မျက်ခမ်းတို့ဖြင့် သင့်ကိုမကျော့မိစေနှင့်။

Burmese 1928

ထို သို့ သော မိန်း မ သည် အ ဆင်း လှ သော် လည်း၊ တပ် မက် သော စိတ် မ ရှိ နှင့်။ မျက် စ ဖြင့် သင့် ကို မ ကျော့ မိ စေ နှင့်။

Burmese 2021

ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း၊ တပ်မက်သောစိတ်မရှိနှင့်။ သူသည် မျက်ခမ်းတို့ဖြင့် သင့်ကို မကျော့မိစေနှင့်။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ေသာမိန္းမသည္ အဆင္းလွေသာ္လည္း၊ တပ္မက္ေသာစိတ္မရွိႏွင့္။ သူသည္ မ်က္ခမ္းတို႔ျဖင့္ သင့္ကို မေက်ာ့မိေစႏွင့္။

Burmese MCLZV

ထိုသို႔ေသာမိန္းမသည္ အဆင္းလွေသာ္လည္း၊ တပ္မက္ေသာ စိတ္မရွိႏွင့္။ သူသည္ မ်က္ခမ္းတို႔ျဖင့္ သင့္ကိုမေက်ာ့မိေစႏွင့္။

Burmese MSBU

သင်၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် ထိုမိန်းမ၏အလှကို မတပ်မက်နှင့်။ သူ့မျက်လွှာဖြင့် ညှို့ယူဖမ်းစားခြင်းကိုမခံနှင့်။

Burmese MSBZ

သင္၏စိတ္ႏွလုံးထဲတြင္ ထိုမိန္းမ၏အလွကို မတပ္မက္ႏွင့္။ သူ႔မ်က္လႊာျဖင့္ ညႇိဳ႕ယူဖမ္းစားျခင္းကိုမခံႏွင့္။

Proverbs 6:25 — Compare Translations