Proverbs 6:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အိပ်မပျော်နှင့်။ မျက်စိမှိတ်၍ မငိုက်နှင့်။

Burmese 1835 Version Judson

အိပ်မပျော်နှင့်။ မျက်စိမှိတ်၍ မငိုက်နှင့်။

Burmese 1928

ကိုယ့် မျက် စိ အိပ် ခွင့်၊ မျက် ခမ်း စက် ခွင့် မ ပြု ဘဲ၊ ဒ ရယ် ကဲ့ သို့ လည်း‌ ကောင်း၊ ငှက် ကဲ့ သို့လည်း‌ ကောင်း၊ ဖမ်း မိ သူ့ လက် မှ ကိုယ် ကို လွတ် မြောက် စေ လော့။

Burmese 2021

အိပ်​မ​ပျော်​နှင့်။ မျက်​စိ​မှိတ်၍ မ​ငိုက်​နှင့်။

Burmese JBZV

အိပ္​မ​ေပ်ာ္​ႏွင့္။ မ်က္​စိ​မွိတ္၍ မ​ငိုက္​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

အိပ္မေပ်ာ္ႏွင့္။ မ်က္စိမွိတ္၍ မငိုက္ႏွင့္။

Burmese MSBU

သင့်​မျက်စိ​ကို အိပ်စက်​ခွင့်​မ​ပြု​နှင့်​။ သင့်​မျက်လွှာ​ကို​လည်း ပိတ်​ခွင့်​မ​ပြု​နှင့်​။

Burmese MSBZ

သင့္​မ်က္စိ​ကို အိပ္စက္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ႏွင့္​။ သင့္​မ်က္လႊာ​ကို​လည္း ပိတ္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ႏွင့္​။