Proverbs 6:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နွေကာလနှင့် စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိမိ စားစရာအစာကို ရှာဖွေသိုထားတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
နွေကာလနှင့် စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိမိ စားစရာအစာကို ရှာဖွေသိုထားတတ်၏။
Burmese 1928
နွေ ဥ တု တွင် ရိ က္ခာ ကို သို ထား၍၊ ရိတ် သိမ်း ချိန် တွင် အ စာ ကို ဆည်း ပူး လေ့ ရှိ ကြ ၏။
Burmese 2021
နွေကာလနှင့် စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိမိစားစရာအစာကို ရှာဖွေသိုထားတတ်၏။
Burmese JBZV
ေႏြကာလႏွင့္ စပါးရိတ္ရာကာလ၌ မိမိစားစရာအစာကို ရွာေဖြသိုထားတတ္၏။
Burmese MCLZV
ေႏြကာလႏွင့္ စပါးရိတ္ရာကာလ၌ မိမိ စားစရာအစာကို ရွာေဖြသိုထားတတ္၏။
Burmese MSBU
နွေရာသီ၌ မိမိအစားအစာကိုပြင်ဆင်၍ ရိတ်သိမ်းချိန်၌ မိမိစားစရာကို ရှာဖွေစုဆောင်းတတ်၏။
Burmese MSBZ
ေႏြရာသီ၌ မိမိအစားအစာကိုျပင္ဆင္၍ ရိတ္သိမ္းခ်ိန္၌ မိမိစားစရာကို ရွာေဖြစုေဆာင္းတတ္၏။