Proverbs 7:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို စေ့စေ့နားထောင်၍၊ ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၌ သိုထားလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို စေ့စေ့နားထောင်၍၊ ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၌ သိုထားလော့။
Burmese 1928
ငါ့ သား၊ ငါ့ စ ကား ကို စောင့် ရှောက်၍၊ ငါ့ ပ ညတ် များ ကို ပိုက် ကျုံး လော့။
Burmese 2021
ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို စေ့စေ့နားထောင်၍၊ ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၌သိုထားလော့။
Burmese JBZV
ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို ေစ့ေစ့နားေထာင္၍၊ ငါ့ပညတ္တို႔ကို သင္၌သိုထားေလာ့။
Burmese MCLZV
ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို ေစ့ေစ့နားေထာင္၍၊ ငါ့ပညတ္တို႔ကို သင္၌ သိုထားေလာ့။
Burmese MSBU
ငါ့သား၊ ငါ့စကားတို့ကိုစောင့်ထိန်း၍ ငါ၏ပညတ်ချက်တို့ကို သင့်အထဲ၌သိုမှီးထားလော့။
Burmese MSBZ
ငါ့သား၊ ငါ့စကားတို႔ကိုေစာင့္ထိန္း၍ ငါ၏ပညတ္ခ်က္တို႔ကို သင့္အထဲ၌သိုမွီးထားေလာ့။