Proverbs 7:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပြည်တန်ဆာ အဝတ်ကိုဝတ်၍၊ ဆန်းပြားသော မိန်းမသည် ထိုသူကို ကြိုဆို၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပြည်တန်ဆာ အဝတ်ကိုဝတ်၍၊ ဆန်းပြားသော မိန်းမသည် ထိုသူကို ကြိုဆို၏။
Burmese 1928
ဆန်း ပြား သော မိန်း မ သည် ပြည် တန် ဆာ အ ဝတ် ကို ဆင် ယင်၍၊ ကြို ဆို သည် ကို ငါ သိ မြင် ခဲ့ ပြီ။
Burmese 2021
ပြည့်တန်ဆာအဝတ်ကိုဝတ်၍၊ ဆန်းပြားသော မိန်းမသည် ထိုသူကို ကြိုဆို၏။
Burmese JBZV
ျပည့္တန္ဆာအဝတ္ကိုဝတ္၍၊ ဆန္းျပားေသာ မိန္းမသည္ ထိုသူကို ႀကိဳဆို၏။
Burmese MCLZV
ျပည္တန္ဆာ အဝတ္ကိုဝတ္၍၊ ဆန္းျပားေသာ မိန္းမသည္ ထိုသူကို ႀကိဳဆို၏။
Burmese MSBU
ထိုအခါ ပြည့်တန်ဆာအဝတ်ကိုဝတ်၍ စိတ်နှလုံးထဲ၌ လျှို့ဝှက်သောအကြံရှိသည့်မိန်းမသည် သူ့ကိုကြိုဆိုလေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ျပည့္တန္ဆာအဝတ္ကိုဝတ္၍ စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာအႀကံရွိသည့္မိန္းမသည္ သူ႔ကိုႀကိဳဆိုေလ၏။