Proverbs 7:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုမိန်းမသည် ကျယ်သောအသံနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်သဘောရှိ၏။ ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမိန်းမသည် ကျယ်သောအသံနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်သဘောရှိ၏။ ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏။

Burmese 1928

ထို မိန်း မ သည်၊ ဆူ ညံ ခဲ ယဉ်း လျက်၊ ကိုယ့် အိမ်၌ ဆောက် တည် ရာ မ ရ။

Burmese 2021

ထို​မိန်း​မ​သည် ကျယ်​သော​အ​သံ​နှင့် ခိုင်​မာ​သော စိတ်​သ​ဘော​ရှိ၏။ ကိုယ်​အိမ်၌ မ​နေ၊ လည်​တတ်၏။

Burmese JBZV

ထို​မိန္း​မ​သည္ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ခိုင္​မာ​ေသာ စိတ္​သ​ေဘာ​ရွိ၏။ ကိုယ္​အိမ္၌ မ​ေန၊ လည္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ထိုမိန္းမသည္ က်ယ္ေသာအသံႏွင့္ ခိုင္မာေသာ စိတ္သေဘာရွိ၏။ ကိုယ္အိမ္၌မေန၊ လည္တတ္၏။

Burmese MSBU

ထို​မိန်းမ​သည် အာကျယ်​၍​ခေါင်းမာ​၏​။ ခြေ​မ​ငြိမ်​၊ အိမ်​မ​ကပ်​၊

Burmese MSBZ

ထို​မိန္းမ​သည္ အာက်ယ္​၍​ေခါင္းမာ​၏​။ ေျခ​မ​ၿငိမ္​၊ အိမ္​မ​ကပ္​၊