Proverbs 7:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ၌ မိဿဟာယပူဇော်သက္ကာရှိ၏။ ယနေ့ ငါ့ဂတိဝတ်ကို ငါဖြေပြီ။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ၌ မိဿဟာယပူဇော်သက္ကာရှိ၏။ ယနေ့ ငါ့ဂတိဝတ်ကို ငါဖြေပြီ။

Burmese 1928

ကျွန် မ၌ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ရှိ၏။ သ စ္စာ ဝတ် ကို လည်း ယ နေ့ ပင် ကျွန် မ ဖြေ ခဲ့ ပြီ။

Burmese 2021

ငါ၌ မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ရှိ၏။ ယ​နေ့ ငါ့​က​တိ​ဝတ်​ကို ငါ​ဖြေ​ပြီ။

Burmese JBZV

ငါ၌ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ရွိ၏။ ယ​ေန႔ ငါ့​က​တိ​ဝတ္​ကို ငါ​ေျဖ​ၿပီ။

Burmese MCLZV

ငါ၌ မိႆဟာယပူေဇာ္သကၠာရွိ၏။ ယေန႔ ငါ့ဂတိဝတ္ကို ငါေျဖၿပီ။

Burmese MSBU

“​ကျွန်မ​သည် မိတ်သဟာယယဇ်​များ​ပူဇော်​ရန်​ရှိ​၍ ယနေ့​ပင် ကျွန်မ​၏​ကတိသစ္စာ​တို့​ကို ပြည့်စုံ​စေ​ပါ​ပြီ​။

Burmese MSBZ

“​ကြၽန္မ​သည္ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​ပူေဇာ္​ရန္​ရွိ​၍ ယေန႔​ပင္ ကြၽန္မ​၏​ကတိသစၥာ​တို႔​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ပါ​ၿပီ​။