Proverbs 7:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုကြောင့်သင့်ကို ကြိုဆိုအံ့သောငှါ ငါထွက် လာပြီ။ သင့်မျက်နှာကို ကြိုးစားရှာ၍တွေ့ပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကြောင့်သင့်ကို ကြိုဆိုအံ့သောငှါ ငါထွက် လာပြီ။ သင့်မျက်နှာကို ကြိုးစားရှာ၍တွေ့ပြီ။
Burmese 1928
ထို့ ကြောင့်၊ ရှင့် မျက် နှာ ကို တွေ့ လို သော စိတ် နှင့်၊ ကြို ဆို ရန် ထွက် လာ၍ တွေ့ ခဲ့ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
ထိုကြောင့် သင့်ကို ကြိုဆိုအံ့သောငှာ ငါထွက်လာပြီ။ သင့်မျက်နှာကို ကြိုးစားရှာ၍တွေ့ပြီ။
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္ သင့္ကို ႀကိဳဆိုအံ့ေသာငွာ ငါထြက္လာၿပီ။ သင့္မ်က္ႏွာကို ႀကိဳးစားရွာ၍ေတြ႕ၿပီ။
Burmese MCLZV
ထိုေၾကာင့္သင့္ကို ႀကိဳဆိုအံ့ေသာငွါ ငါထြက္ လာၿပီ။ သင့္မ်က္ႏွာကို ႀကိဳးစားရွာ၍ေတြ႕ၿပီ။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် သင့်ကိုကြိုဆိုရန် ထွက်လာ၏။ သင့်ကိုကြိုးစားရှာ၍ ယခုတွေ့ပါပြီ။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ သင့္ကိုႀကိဳဆိုရန္ ထြက္လာ၏။ သင့္ကိုႀကိဳးစားရွာ၍ ယခုေတြ႕ပါၿပီ။