Proverbs 7:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့မွေ့ရာကို မုရန်၊ အကျော်၊ သစ်ကြံပိုးနှင့်ထုံပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့မွေ့ရာကို မုရန်၊ အကျော်၊ သစ်ကြံပိုးနှင့်ထုံပြီ။
Burmese 1928
အိပ် ရာ ကို လည်း၊ မု ရန်၊ အ ကျော်၊ သစ် ကြံ ပိုး ဖြင့် ထုံ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
ငါ့မွေ့ရာကို မုရန်၊ အကျော်၊ သစ်ကြံပိုးနှင့် ထုံပြီ။
Burmese JBZV
ငါ့ေမြ႕ရာကို မုရန္၊ အေက်ာ္၊ သစ္ႀကံပိုးႏွင့္ ထုံၿပီ။
Burmese MCLZV
ငါ့ေမြ႕ရာကို မုရန္၊ အေက်ာ္၊ သစ္ႀကံပိုးႏွင့္ထုံၿပီ။
Burmese MSBU
ကျွန်မ၏အိပ်ရာကို မုရန်၊ သစ်မွှေးနှင့် သစ်ကြံပိုးနံ့သာတို့ဖြင့် ထုံသင်းမွှေးကြိုင်စေပါပြီ။
Burmese MSBZ
ကြၽန္မ၏အိပ္ရာကို မုရန္၊ သစ္ေမႊးႏွင့္ သစ္ႀကံပိုးနံ႔သာတို႔ျဖင့္ ထုံသင္းေမႊးႀကိဳင္ေစပါၿပီ။