Proverbs 7:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့အရှင်သည် အိမ်မှာမရှိ။ ငွေအိတ်ကို ဆောင် လျက်ဝေးသော အရပ်သို့သွားပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အရှင်သည် အိမ်မှာမရှိ။ ငွေအိတ်ကို ဆောင် လျက်ဝေးသော အရပ်သို့သွားပြီ။
Burmese 1928
လင် မူ ကား၊ အိမ် မှာ မ ရှိ။ ငွေ အိတ် ကို ဆောင် လျက်၊ ခ ရီး ဝေး စွာ သွား လေ ပြီ။ လ ပြည့် နေ့ မှ ပြန် ရောက် လိမ့် မည် ဟု ဆို သော်၊
Burmese 2021
ငါ့အရှင်သည် အိမ်မှာမရှိ။ ငွေအိတ်ကိုဆောင်လျက် ဝေးသောအရပ်သို့ သွားပြီ။
Burmese JBZV
ငါ့အရွင္သည္ အိမ္မွာမရွိ။ ေငြအိတ္ကိုေဆာင္လ်က္ ေဝးေသာအရပ္သို႔ သြားၿပီ။
Burmese MCLZV
ငါ့အရွင္သည္ အိမ္မွာမရွိ။ ေငြအိတ္ကို ေဆာင္ လ်က္ေဝးေသာ အရပ္သို႔သြားၿပီ။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ကျွန်မ၏ခင်ပွန်းသည် အိမ်မှာမရှိ။ ရပ်ဝေးသို့ ခရီးသွားနေ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ကြၽန္မ၏ခင္ပြန္းသည္ အိမ္မွာမရွိ။ ရပ္ေဝးသို႔ ခရီးသြားေန၏။