Proverbs 7:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α
αΊαα½ααΊαα±α¬ α
αα¬αΈααΎααΊα· ααα―αα°ααα― αα½α±αΈαα±α¬ααΊ α αα»α±α¬α·αα±α¬α·αααΊαα±α¬ααΎα―ααΊαααΊαΈααΎααΊα·ααα―ααΊαααΌααΊα·α
Burmese 1835 Version Judson
αα»α
αΊαα½ααΊαα±α¬ α
αα¬αΈααΎααΊα· ααα―αα°ααα― αα½α±αΈαα±α¬ααΊ α αα»α±α¬α·αα±α¬α·αααΊαα±α¬ααΎα―ααΊαααΊαΈααΎααΊα·ααα―ααΊαααΌααΊα·α
Burmese 1928
α€Β ααα―α·Β αα»α¬αΈΒ α
α½α¬Β αα½α±αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα· α‘Β ααα―Β ααα―α·Β αα«Β α
α±αα ααΌαΎα±α¬ααΊΒ αααΊα·Β αα±α¬Β ααΎα―ααΊΒ αααΊαΈΒ ααΎααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊΒ αΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·α
Burmese 2021
αα»α
αΊβαα½ααΊβαα±α¬ α
βαα¬αΈβααΎααΊα· ααα―βαα°βααα― αα½α±αΈβαα±α¬ααΊα αα»α±α¬α·βαα±α¬α·βαααΊβαα±α¬ ααΎα―ααΊβαααΊαΈβααΎααΊα· ααα―ααΊβαβααΌααΊα·α
Burmese JBZV
ααΊα
αΉβααΌααΉβα±αα¬ α
βαα¬αΈβαα½ααΉα· ααα―βαα°βααα― α±ααΌαΈβα±αα¬ααΉα α±ααΊα¬α·βα±αα¬α·βαααΉβα±αα¬ αα½α―ααΉβαααΉαΈβαα½ααΉα· ααα―ααΉβαβα»αααΉα·α
Burmese MCLZV
ααΊα
αΉααΌααΉα±αα¬ α
αα¬αΈαα½ααΉα· ααα―αα°ααα― α±ααΌαΈα±αα¬ααΉ α α±ααΊα¬α·α±αα¬α·αααΉα±αα¬αα½α―ααΉαααΉαΈαα½ααΉα·ααα―ααΉαα»αααΉα·α
Burmese MSBU
ααα―βααααΊαΈαβαααΊ αα½α²αα±α¬ααΊβαα±α¬βα
αα¬αΈβαα»α¬αΈα
α½α¬βααα―α·βααΌαα·αΊ αα°α·βααα―βααΌαΎα°αα½ααΊβα ααααβααΎα―ααΊαααΊαΈβααΎ αα»αα―αα¬βαα±α¬βα
αα¬αΈβααΌαα·αΊ αα°α·βααα―βαα½α±αΈαα±α¬ααΊβαα±βαα¬
Burmese MSBZ
ααα―βααααΉαΈαβαααΉ ααΌα²α±αα¬ααΉβα±αα¬βα
αα¬αΈβααΊα¬αΈα
αΌα¬βααα―αβα»ααα·αΉ αα°αβααα―βα»ααα΄ααΌααΉβα ααααβααααΉαααΉαΈβαα½ ααΊαα³αα¬βα±αα¬βα
αα¬αΈβα»ααα·αΉ αα°αβααα―βα±ααΌαΈα±αα¬ααΉβα±αβαα¬