Proverbs 7:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကြောင်းမူကား၊ သူသည်စစ်သူရဲအများတို့ကို လှဲလေပြီ။ ခွန်အားကြီးသော သူအများတို့ကို သတ်လေပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ သူသည်စစ်သူရဲအများတို့ကို လှဲလေပြီ။ ခွန်အားကြီးသော သူအများတို့ကို သတ်လေပြီ။
Burmese 1928
လူ အ များ တို့ သည် သူ့ ကြောင့် နာ ကျင် ခံ ရ လျက်၊ လဲ၍ သေ ရ သူ များ လေ စွ တ ကား။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ သူသည် စစ်သူရဲအများတို့ကို လှဲလေပြီ။ ခွန်အားကြီးသော သူအများတို့ကို သတ်လေပြီ။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ သူသည္ စစ္သူရဲအမ်ားတို႔ကို လွဲေလၿပီ။ ခြန္အားႀကီးေသာ သူအမ်ားတို႔ကို သတ္ေလၿပီ။
Burmese MCLZV
အေၾကာင္းမူကား၊ သူသည္စစ္သူရဲအမ်ားတို႔ကို လွဲေလၿပီ။ ခြန္အားႀကီးေသာ သူအမ်ားတို႔ကို သတ္ေလၿပီ။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား သူသည် များစွာသောသူတို့ကိုဒဏ်ရာရစေ၍ လဲကျစေခဲ့၏။ သူ၏သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရသောသူအားလုံးသည် အင်အားကြီးသောသူများဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား သူသည္ မ်ားစြာေသာသူတို႔ကိုဒဏ္ရာရေစ၍ လဲက်ေစခဲ့၏။ သူ၏သတ္ျဖတ္ျခင္းခံရေသာသူအားလုံးသည္ အင္အားႀကီးေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။