Proverbs 7:27 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏အိမ်သည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်သို့ဆင်း၍၊ မရဏနိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်းဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏အိမ်သည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်သို့ဆင်း၍၊ မရဏနိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်းဖြစ်၏။

Burmese 1928

သူ့ အိမ် သည် သေ မင်း ၏ ဘုံ ဗိ မာန်၊ မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ သို့ ဆင်း သွား ဆိုက် ရောက် သော လမ်း ဖြစ် သ တည်း။

Burmese 2021

သူ၏​အိမ်​သည် သေ​မင်း၏​ဘုံ​ဗိ​မာန်​သို့​ဆင်း၍၊ မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​သို့ ရောက်​သော​လမ်း​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

သူ၏​အိမ္​သည္ ေသ​မင္း၏​ဘုံ​ဗိ​မာန္​သို႔​ဆင္း၍၊ မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​လမ္း​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

သူ၏အိမ္သည္ ေသမင္း၏ဘုံဗိမာန္သို႔ဆင္း၍၊ မရဏနိုင္ငံသို႔ ေရာက္ေသာလမ္းျဖစ္၏။

Burmese MSBU

သူ​၏​အိမ်​သည် သေ​ခြင်း​၏​အတွင်းခန်း​များ​သို့ ဆင်းသွား​သည့် မရဏာနိုင်ငံ​သို့​သွား​ရာ​လမ်း​များ​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​၏​အိမ္​သည္ ေသ​ျခင္း​၏​အတြင္းခန္း​မ်ား​သို႔ ဆင္းသြား​သည့္ မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​မ်ား​ျဖစ္​၏​။