Proverbs 7:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်၏လက်ချောင်းတို့၌ ချည်ထား၍၊ သင်၏ နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးမှတ်လော့။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏လက်ချောင်းတို့၌ ချည်ထား၍၊ သင်၏ နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးမှတ်လော့။

Burmese 1928

သင်၏ လက် ၌ ဆွဲ ချည် ၍၊ နှ လုံး တည်း ဟူ သော ပု ရ ပိုက် ပေါ် တွင် ရေး သား လော့။

Burmese 2021

သင်၏​လက်​ချောင်း​တို့၌ ချည်​ထား၍၊ သင်၏ နှ​လုံး​အင်း​စာ​ရင်း၌ ရေး​မှတ်​လော့။

Burmese JBZV

သင္၏​လက္​ေခ်ာင္း​တို႔၌ ခ်ည္​ထား၍၊ သင္၏ ႏွ​လုံး​အင္း​စာ​ရင္း၌ ေရး​မွတ္​ေလာ့။

Burmese MCLZV

သင္၏လက္ေခ်ာင္းတို႔၌ ခ်ည္ထား၍၊ သင္၏ ႏွလုံးအင္းစာရင္း၌ ေရးမွတ္ေလာ့။

Burmese MSBU

၎င်း​တို့​ကို သင်​၏​လက်ချောင်း​တို့​တွင်​ချည်​ထား​၍ သင်​၏​နှလုံးသား​ပြင်​၌ ရေး​ထား​လော့​။

Burmese MSBZ

၎​တို႔​ကို သင္​၏​လက္ေခ်ာင္း​တို႔​တြင္​ခ်ည္​ထား​၍ သင္​၏​ႏွလုံးသား​ျပင္​၌ ေရး​ထား​ေလာ့​။