Proverbs 7:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ပြုလျှင်သူတို့သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၊ နှုတ်နှင့် ချော့မော့တတ်သော ပြည်တန်ဆာမိန်းမလက်မှ သင့်ကို ကယ်တင်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သို့ပြုလျှင်သူတို့သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၊ နှုတ်နှင့် ချော့မော့တတ်သော ပြည်တန်ဆာမိန်းမလက်မှ သင့်ကို ကယ်တင်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 2021

သို့ပြုလျှင် သူတို့သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၊ နှုတ်နှင့် ချော့မော့တတ်သော ပြည့်တန်ဆာမိန်းမလက်မှ သင့်ကို ကယ်တင်ကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သို႔ျပဳလၽွင္ သူတို႔သည္ အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမ၊ ႏွုတ္ႏွင့္ ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ေသာ ျပည့္တန္ဆာမိန္းမလက္မွ သင့္ကို ကယ္တင္ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သို႔ျပဳလၽွင္သူတို႔သည္ အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမ၊ ႏွုတ္ႏွင့္ ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ေသာ ျပည္တန္ဆာမိန္းမလက္မွ သင့္ကို ကယ္တင္ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သို့ပြုလျှင် ၎င်းတို့သည် အကျင့်ဖောက်ပြားသောမိန်းမ၏ ဘေးရန်မှလည်းကောင်း၊ စကားများဖြင့်မြှူဆွယ်တတ်သည့် ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသောမိန်းမ၏ ဘေးရန်မှလည်းကောင်း သင့်ကိုစောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သို႔ျပဳလွ်င္ ၎တို႔သည္ အက်င့္ေဖာက္ျပားေသာမိန္းမ၏ ေဘးရန္မွလည္းေကာင္း၊ စကားမ်ားျဖင့္ျမႇဴဆြယ္တတ္သည့္ ကိုယ္က်င့္တရားပ်က္ျပားေသာမိန္းမ၏ ေဘးရန္မွလည္းေကာင္း သင့္ကိုေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မည္။

Proverbs 7:5 — Compare Translations