Proverbs 7:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့သော မိန်းမနေရာလမ်းထောင့် အနားသို့ ရှောက်သွားသဖြင့်၊
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့သော မိန်းမနေရာလမ်းထောင့် အနားသို့ ရှောက်သွားသဖြင့်၊
Burmese 1928
ထို သို့ သော မိန်း မ၏ အိမ် အ နီး၊ သူ့ နေ ရာ လမ်း တွင် ပင်၊ ညဉ့် ဦး ယံ ဆည်း ဆာ အ ချိန်၊ ညဉ့် နက်၍ မှောင်မိုက် သော ကာ လ၊ လမ်း လျှောက် လျက် သီ သွား ရာ၊
Burmese 2021
ထိုသို့သော မိန်းမနေရာလမ်းထောင့် အနားသို့လျှောက်သွားသဖြင့်၊
Burmese JBZV
ထိုသို႔ေသာ မိန္းမေနရာလမ္းေထာင့္ အနားသို႔ေလၽွာက္သြားသျဖင့္၊
Burmese MCLZV
ထိုသို႔ေသာ မိန္းမေနရာလမ္းေထာင့္ အနားသို႔ ေရွာက္သြားသျဖင့္၊
Burmese MSBU
ထိုသူသည် မိန်းမတစ်ဦးနေထိုင်ရာ လမ်းထောင့်နားမှဖြတ်သွား၍ ထိုမိန်းမ၏အိမ်ရှိရာလမ်းသို့လျှောက်သွားလေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသူသည္ မိန္းမတစ္ဦးေနထိုင္ရာ လမ္းေထာင့္နားမွျဖတ္သြား၍ ထိုမိန္းမ၏အိမ္ရွိရာလမ္းသို႔ေလွ်ာက္သြားေလ၏။