Proverbs 8:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့အားဖြင့် ရှင်ဘုရင်တို့သည် စိုးစံရသော အခွင့်၊ မင်းအရာရှိတို့သည် ဆုံးဖြတ်ရသော အခွင့်ရှိ ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့အားဖြင့် ရှင်ဘုရင်တို့သည် စိုးစံရသော အခွင့်၊ မင်းအရာရှိတို့သည် ဆုံးဖြတ်ရသော အခွင့်ရှိ ကြ၏။

Burmese 1928

ဘု ရင် မင်း တို့ သည်၊ ငါ့ ကြောင့် စိုး စံ ရ လျက်၊ မှူး မတ် တို့ လည်း၊ ဓ မ္မ သတ် ကို စီ မံ ရ ကြ၏။

Burmese 2021

ငါ့အားဖြင့် ရှင်ဘုရင်တို့သည် စိုးစံရသောအခွင့်၊ မင်းအရာရှိတို့သည် ဆုံးဖြတ်ရသောအခွင့် ရှိကြ၏။

Burmese JBZV

ငါ့အားျဖင့္ ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ စိုးစံရေသာအခြင့္၊ မင္းအရာရွိတို႔သည္ ဆုံးျဖတ္ရေသာအခြင့္ ရွိၾက၏။

Burmese MCLZV

ငါ့အားျဖင့္ ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ စိုးစံရေသာ အခြင့္၊ မင္းအရာရွိတို႔သည္ ဆုံးျဖတ္ရေသာ အခြင့္ရွိ ၾက၏။

Burmese MSBU

ငါ့အားဖြင့် ရှင်ဘုရင်တို့သည် စိုးစံရ၍ အုပ်ချုပ်သူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို ပြဋ္ဌာန်းနိုင်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ငါ့အားျဖင့္ ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ စိုးစံရ၍ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာလမ္းစဥ္ကို ျပ႒ာန္းႏိုင္ၾက၏။

Proverbs 8:15 — Compare Translations