Proverbs 8:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍၊
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍၊
Burmese 1928
ငါ့ ကို ချစ် ခင် သော သူ တို့ သည်၊ အ ပိုင် ရ သည့် ပြင်၊ ဘ ဏ္ဍာ တိုက် များ ကို လည်း ပြည့် ဝ စေ ရန်၊ ဖြောင့် မတ် ခြင်း လမ်း၊ တ ရား သ ဖြင့် စောင့် ခြင်း လမ်း များ အ လယ် တွင် ငါ လျှောက် သွား တတ်၏။
Burmese 2021
ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌ လျှောက်သွားသည်ဖြစ်၍၊
Burmese JBZV
ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းလမ္းအလယ္၌ ေလၽွာက္သြားသည္ျဖစ္၍၊
Burmese MCLZV
ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းလမ္းအလယ္၌ ေရွာက္သြားသည္ျဖစ္၍၊
Burmese MSBU
ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း၊ တရားမျှတခြင်းလမ်း၏အလယ်၌ လျှောက်သွား၍
Burmese MSBZ
ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္း၊ တရားမွ်တျခင္းလမ္း၏အလယ္၌ ေလွ်ာက္သြား၍