Proverbs 8:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည် ရှေးအမှုတော်ကို မပြုမှီ ထွက်ကြွတော်မူစကပင် ငါ့ကို ပိုင်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည် ရှေးအမှုတော်ကို မပြုမှီ ထွက်ကြွတော်မူစကပင် ငါ့ကို ပိုင်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ မ ဆွ က အ မှု တော် အ စ၊ အ လေ့ တော် အ ဦး အ ဖြစ် ဖြင့်၊ ငါ့ ကို ဖြစ် စေ တော် မူ၏။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားသည် ရှေးအမှုတော်ကိုမပြုမီ ထွက်ကြွတော်မူစကပင် ငါ့ကိုပိုင်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားသည္ ေရွးအမွုေတာ္ကိုမျပဳမီ ထြက္ႂကြေတာ္မူစကပင္ ငါ့ကိုပိုင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ ေရွးအမွုေတာ္ကို မျပဳမွီ ထြက္ႂကြေတာ္မူစကပင္ ငါ့ကို ပိုင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားသည် ရှေးယခင် မိမိ၏အမှုတော်များကိုမစတင်မီ၊ မိမိလုပ်ဆောင်မှု၏အစအဦးကပင် ငါ့ကိုပိုင်သတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားသည္ ေရွးယခင္ မိမိ၏အမႈေတာ္မ်ားကိုမစတင္မီ၊ မိမိလုပ္ေဆာင္မႈ၏အစအဦးကပင္ ငါ့ကိုပိုင္သေတာ္မူ၏။