Proverbs 8:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နက်နဲသောပင်လယ်မဖြစ်၊ ရေနှင့်ကြွယ်ဝသော စမ်းရေတွင်းမဖြစ်မှီ ငါ့ကိုဖြစ်ဘွားစေတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
နက်နဲသောပင်လယ်မဖြစ်၊ ရေနှင့်ကြွယ်ဝသော စမ်းရေတွင်းမဖြစ်မှီ ငါ့ကိုဖြစ်ဘွားစေတော်မူ၏။
Burmese 1928
သ မု ဒ္ဒ ရာ နှင့်၊ ပြည့် လျှံ သော စမ်း ရေ သည် မ ဖြစ် မီ ငါ ပေါက် ဖွား ရ ၏။
Burmese 2021
နက်နဲသောပင်လယ်မဖြစ်၊ ရေနှင့်ကြွယ်ဝသော စမ်းရေတွင်းမဖြစ်မီ ငါ့ကိုဖြစ်ဖွားစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
နက္နဲေသာပင္လယ္မျဖစ္၊ ေရႏွင့္ႂကြယ္ဝေသာ စမ္းေရတြင္းမျဖစ္မီ ငါ့ကိုျဖစ္ဖြားေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
နက္နဲေသာပင္လယ္မျဖစ္၊ ေရႏွင့္ႂကြယ္ဝေသာ စမ္းေရတြင္းမျဖစ္မွီ ငါ့ကိုျဖစ္ဘြားေစေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
နက်ရှိုင်းသောရေထုများမရှိမီ၊ ရေနှင့်ပြည့်လျှံသောစမ်းရေတွင်းများမဖြစ်ပေါ်မီ ငါ့ကိုဖြစ်တည်စေတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
နက္ရႈိင္းေသာေရထုမ်ားမရွိမီ၊ ေရႏွင့္ျပည့္လွ်ံေသာစမ္းေရတြင္းမ်ားမျဖစ္ေပၚမီ ငါ့ကိုျဖစ္တည္ေစေတာ္မူၿပီ။