Proverbs 9:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘော သည် ပညာ၏မူလအမြစ် ဖြစ်၏။ သန့်ရှင်းတော်မူသော ဘုရားကိုသိကျွမ်းသော သဘောသည် ဥာဏ်ဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘော သည် ပညာ၏မူလအမြစ် ဖြစ်၏။ သန့်ရှင်းတော်မူသော ဘုရားကိုသိကျွမ်းသော သဘောသည် ဥာဏ်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခန့် ညား သော သ ဘော သည်၊ ဉာဏ် ပ ညာ၏ အ စ မူ လ ဖြစ်၏။ သန့် ရှင်း တော် မူ သော အ ရှင် ကို သိ ကျွမ်း ခြင်း သည်၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် ပညာ၏မူလအမြစ်ဖြစ်၏။ သန့်ရှင်းတော်မူသောဘုရားကို သိကျွမ်းသောသဘောသည် ဉာဏ်ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသေဘာသည္ ပညာ၏မူလအျမစ္ျဖစ္၏။ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရားကို သိကၽြမ္းေသာသေဘာသည္ ဉာဏ္ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာ သေဘာ သည္ ပညာ၏မူလအျမစ္ ျဖစ္၏။ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားကိုသိကၽြမ္းေသာ သေဘာသည္ ဥာဏ္ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ဉာဏ်ပညာ၏မူလအစဖြစ်၏။ သန့်ရှင်းသောအရှင်ကိုသိသောဉာဏ်သည် အသိဉာဏ်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းသည္ ဉာဏ္ပညာ၏မူလအစျဖစ္၏။ သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ကိုသိေသာဉာဏ္သည္ အသိဉာဏ္ျဖစ္၏။

Proverbs 9:10 — Compare Translations