Proverbs 9:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုအမှီပြု၍၊ သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်း ကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုအမှီပြု၍၊ သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်း ကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သင်၏ အ သက် တာ သည်၊ ငါ့ ကြောင့် တိုး တက်၍၊ နှစ် ပေါင်း များ စွာ ရှည် ကြာ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုအမှီပြု၍၊ သင်၏နေ့ရက်ကာလနှင့် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလတိုးပွားလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ့ကိုအမွီျပဳ၍၊ သင္၏ေန႔ရက္ကာလႏွင့္ အသက္အပိုင္းအျခား ႏွစ္ေပါင္းကာလတိုးပြားလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ့ကိုအမွီျပဳ၍၊ သင္၏ ေန႔ရက္ကာလႏွင့္ အသတ္အပိုင္းအျခား ႏွစ္ေပါင္း ကာလ တိုးပြါးလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ဉာဏ်ပညာအားဖြင့် သင်၏နေ့ရက်တို့သည် များပြား၍ သင့်အသက်တာ၏နှစ်ကာလတို့သည် ထပ်တိုးလာလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ဉာဏ္ပညာအားျဖင့္ သင္၏ေန႔ရက္တို႔သည္ မ်ားျပား၍ သင့္အသက္တာ၏ႏွစ္ကာလတို႔သည္ ထပ္တိုးလာလိမ့္မည္။