Proverbs 9:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည်ပညာရှိလျှင်၊ ကိုယ်တိုင်အကျိုးကို ခံရ လိမ့်မည်။ မထီမဲ့ပြုလျှင် ကိုယ်တိုင်သာအပြစ်ကို ခံရလိမ့် မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည်ပညာရှိလျှင်၊ ကိုယ်တိုင်အကျိုးကို ခံရ လိမ့်မည်။ မထီမဲ့ပြုလျှင် ကိုယ်တိုင်သာအပြစ်ကို ခံရလိမ့် မည်။
Burmese 1928
ဉာဏ် ပ ညာ ရှိ လျှင်၊ ကိုယ် ကျိုး ဖြစ်၏။ မ ထီ လေး စား ပြု လျှင်၊ ကိုယ့် ပြစ် ခံ ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
သင်သည် ပညာရှိလျှင်၊ ကိုယ်တိုင်အကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။ မထီမဲ့မြင်ပြုလျှင် ကိုယ်တိုင်သာအပြစ်ကိုခံရလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သင္သည္ ပညာရွိလၽွင္၊ ကိုယ္တိုင္အက်ိဳးကို ခံရလိမ့္မည္။ မထီမဲ့ျမင္ျပဳလၽွင္ ကိုယ္တိုင္သာအျပစ္ကိုခံရလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သင္သည္ပညာရွိလၽွင္၊ ကိုယ္တိုင္အက်ိဳးကို ခံရ လိမ့္မည္။ မထီမဲ့ျပဳလၽွင္ ကိုယ္တိုင္သာအျပစ္ကို ခံရလိမ့္ မည္။
Burmese MSBU
သင်သည် ဉာဏ်ပညာရှိလျှင် ထိုဉာဏ်ပညာရှိခြင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်၏။ သင်သည် ပြက်ရယ်ပြုလျှင် သင်သာ ခံရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သင္သည္ ဉာဏ္ပညာရွိလွ်င္ ထိုဉာဏ္ပညာရွိျခင္းသည္ သင့္အတြက္ျဖစ္၏။ သင္သည္ ျပက္ရယ္ျပဳလွ်င္ သင္သာ ခံရလိမ့္မည္။