Proverbs 9:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လမ်း၌တည့်တည့် ခရီးသွားသော သူတို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese 1835 Version Judson
လမ်း၌တည့်တည့် ခရီးသွားသော သူတို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese 1928
မ လိ မ္မာ သူ မည် သူ မ ဆို၊ ဤ တွင် လှည့် ဝင် စေ ဟု၊ စိုက် စိုက် လမ်း လျှောက် ကြ သော သူ တို့ အား၊ ဟစ် ခေါ် လေ၏။ ဉာဏ် မဲ့ သော သူ အား လည်း၊ ခိုး၍ သောက် သော ရေ သည် ချို ၏။
Burmese 2021
လမ်း၌တည့်တည့် ခရီးသွားသောသူတို့ကိုခေါ်၍၊
Burmese JBZV
လမ္း၌တည့္တည့္ ခရီးသြားေသာသူတို႔ကိုေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
လမ္း၌တည့္တည့္ ခရီးသြားေသာ သူတို႔ကို ေခၚ၍၊
Burmese MSBU
လမ်း၌ဖြတ်သန်းသွားလာသောသူများ၊ မိမိတို့လမ်းခရီးကို ဖြောင့်တန်းစွာသွားနေသောသူများအား
Burmese MSBZ
လမ္း၌ျဖတ္သန္းသြားလာေသာသူမ်ား၊ မိမိတို႔လမ္းခရီးကို ေျဖာင့္တန္းစြာသြားေနေသာသူမ်ားအား