Proverbs 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏အကောင်များကိုသတ်၍၊ စပျစ်ရည်ကို ဘော်ပြီးမှ စားပွဲကို ခင်းလေပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏အကောင်များကိုသတ်၍၊ စပျစ်ရည်ကို ဘော်ပြီးမှ စားပွဲကို ခင်းလေပြီ။
Burmese 1928
ဟင်း ကောင် များ ကို စီ ရင် လျက် စ ပျစ် ရည် ကို ရော စပ်၍ စား ပွဲ ပြင် ဆင် လေ ပြီ။
Burmese 2021
သူ၏အကောင်များကို သတ်၍၊ စပျစ်ရည်ကို ဖော်ပြီးမှ စားပွဲကို ခင်းလေပြီ။
Burmese JBZV
သူ၏အေကာင္မ်ားကို သတ္၍၊ စပ်စ္ရည္ကို ေဖာ္ၿပီးမွ စားပြဲကို ခင္းေလၿပီ။
Burmese MCLZV
သူ၏အေကာင္မ်ားကိုသတ္၍၊ စပ်စ္ရည္ကို ေဘာ္ၿပီးမွ စားပြဲကို ခင္းေလၿပီ။
Burmese MSBU
မိမိတိရစ္ဆာန်ကိုသတ်လေပြီ။ စပျစ်ဝိုင်ကိုရောစပ်၍ စားပွဲကိုတည်ခင်းလေပြီ။
Burmese MSBZ
မိမိတိရစာၦန္ကိုသတ္ေလၿပီ။ စပ်စ္ဝိုင္ကိုေရာစပ္၍ စားပြဲကိုတည္ခင္းေလၿပီ။