Proverbs 9:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်မတို့ကိုစေလွှတ်၍၊ မြို့တွင် အမြင့်ဆုံးသော အရပ်တို့၌ ကြွေးကြော်လေသည်ကား၊
Burmese 1835 Version Judson
ကျွန်မတို့ကိုစေလွှတ်၍၊ မြို့တွင် အမြင့်ဆုံးသော အရပ်တို့၌ ကြွေးကြော်လေသည်ကား၊
Burmese 1928
ရံ ရွေ တို့ ကို စေ လွှတ် ပြီး လျှင်၊ မ လိ မ္မာ သူ မည် သူ မ ဆို၊ ဤ တွင် လှည့် ဝင် စေ ဟု၊ မြို့ ရှိ အ ထွဋ် အ ထိပ် များ အ ပေါ် တွင် ကြွေး ကြော် လေ၏။ ဉာဏ် မဲ့ သော သူ့ အား လည်း၊
Burmese 2021
ကျွန်မတို့ကို စေလွှတ်၍၊ မြို့တွင် အမြင့်ဆုံးသောအရပ်တို့၌ ကြွေးကြော်လေသည်ကား၊
Burmese JBZV
ကၽြန္မတို႔ကို ေစလႊတ္၍၊ ၿမိဳ႕တြင္ အျမင့္ဆုံးေသာအရပ္တို႔၌ ေႂကြးေၾကာ္ေလသည္ကား၊
Burmese MCLZV
ကၽြန္မတို႔ကိုေစလႊတ္၍၊ ၿမိဳ႕တြင္ အျမင့္ဆုံးေသာ အရပ္တို႔၌ ေႂကြးေၾကာ္ေလသည္ကား၊
Burmese MSBU
မိမိအစေခံမိန်းကလေးများကိုစေလွှတ်ပြီး မြို့၏အမြင့်ဆုံးနေရာများမှနေ၍
Burmese MSBZ
မိမိအေစခံမိန္းကေလးမ်ားကိုေစလႊတ္ၿပီး ၿမိဳ႕၏အျမင့္ဆုံးေနရာမ်ားမွေန၍