Psalms 102:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုး၏ဘဝအသက်တာသည်ည နေချိန်၌ ကျရောက်သည့်အရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးသည်မြက်ကဲ့သို့ခြောက်သွေ့ သွားပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်တို့သည် ရှည်လျားသော အရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ မြက်ပင်ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်ညှိုးနွမ်းပါ၏။

Burmese 1928

နေ့ ရက် တာ သည်၊ အ ရိပ် ကဲ့ သို့ ရှည် လျား လျက်၊ အ ကျွန်ုပ် သည်၊ မြက် ပင် ကဲ့ သို့ ညှိုး နွမ်း လျက် ရှိ နေ ပါ ၏။

Burmese 2021

အကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်တို့သည် ရှည်လျားသော အရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ မြက်ပင်ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်ညှိုးနွမ်းပါ၏။

Burmese JBZV

အကၽြန္ုပ္၏ေန႔ရက္တို႔သည္ ရွည္လ်ားေသာ အရိပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ျမက္ပင္ကဲ့သို႔ အကၽြန္ုပ္ညႇိုးႏြမ္းပါ၏။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘဝအသက္တာသည္ည ေနခ်ိန္၌ က်ေရာက္သည့္အရိပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ျမက္ကဲ့သို႔ေျခာက္ေသြ႕ သြားပါ၏။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်များသည် ညနေစောင်းအရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်သည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ခြောက်သွေ့သွားပါ၏။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္၏ေန႔ရက္မ်ားသည္ ညေနေစာင္းအရိပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ျမက္ပင္ကဲ့သို႔ေျခာက္ေသြ႕သြားပါ၏။

Psalms 102:11 — Compare Translations