Psalms 102:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုးသည်အသံကျယ်စွာညည်းညူ ရပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးမှာအရိုးနှင့်အရေသာလျှင် ရှိပါတော့သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်ညည်းတွားခြင်း အသံကြောင့်၊ အကျွန်ုပ်၏ အရိုးတို့သည် အရေ၌ ကပ်လျက်ရှိကြပါ၏။

Burmese 1928

ညည်း တွား ခြင်း ကြောင့်၊ အ ရေ နှင့် အ ရိုး များ ကပ် လျက် ရှိ ပါ၏။

Burmese 2021

ကိုယ်ညည်းတွားခြင်း အသံကြောင့်၊ အကျွန်ုပ်၏အရိုးတို့သည် အရေ၌ ကပ်လျက်ရှိကြပါ၏။

Burmese JBZV

ကိုယ္ညည္းတြားျခင္း အသံေၾကာင့္၊ အကၽြန္ုပ္၏အရိုးတို႔သည္ အေရ၌ ကပ္လ်က္ရွိၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အသံက်ယ္စြာညည္းညဴ ရပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမွာအရိုးႏွင့္အေရသာလၽွင္ ရွိပါေတာ့သည္။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်၏ညည်းတွားခြင်းအသံကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် အရိုးပေါ်အရေတင်ဖြစ်နေပါ၏။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္၏ညည္းတြားျခင္းအသံေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အ႐ိုးေပၚအေရတင္ျဖစ္ေနပါ၏။

Psalms 102:5 — Compare Translations