Psalms 102:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုးသည်အိပ်၍မပျော်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နေပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးသည်အိမ်မိုးပေါ်တွင်တစ်ကောင်တည်း နားနေရသောငှက်နှင့်တူပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်သည် အိမ်မိုးပေါ်မှာ တကောင်တည်း နေရသော ငှက်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ စောင့်လျက်နေရပါ၏။

Burmese 1928

အိမ် မိုး ပေါ် မှာ တစ် ကောင် တည်း နား ရ သော စာ ငှက် ကဲ့ သို့၊ စောင့် ကြည့် လျက် နေ ရ ပါ၏။

Burmese 2021

အကျွန်ုပ်သည် အိမ်မိုးပေါ်မှာ တစ်ကောင်တည်းနေရသော ငှက်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ စောင့်လျက်နေရပါ၏။

Burmese JBZV

အကၽြန္ုပ္သည္ အိမ္မိုးေပၚမွာ တစ္ေကာင္တည္းေနရေသာ ငွက္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍ ေစာင့္လ်က္ေနရပါ၏။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အိပ္၍မေပ်ာ္နိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အိမ္မိုးေပၚတြင္တစ္ေကာင္တည္း နားေနရေသာငွက္ႏွင့္တူပါ၏။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်အိပ်မပျော်နိုင်ပါ။ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ် တစ်ကောင်တည်းနေသော ငှက်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါ၏။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္အိပ္မေပ်ာ္ႏိုင္ပါ။ အိမ္ေခါင္မိုးေပၚ တစ္ေကာင္တည္းေနေသာ ငွက္ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ၏။

Psalms 102:7 — Compare Translations