Psalms 103:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့ကိုယ်ခန္ဓာကိုမည်ကဲ့သို့ တည်ဆောက်ထားသည်ကိုကိုယ်တော် သိတော်မူ၏။ ငါတို့သည်မြေမှုန့်ဖြစ်ကြောင်းကိုသတိရ တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့ကိုယ်ခန္ဓာကို သိတော် မူ၏။ ငါတို့သည် မြေမှုန့်ဖြစ်ကြောင်းကို အောက်မေ့တော် မူ၏။

Burmese 1928

ငါ တို့ ကိုယ် ခ န္ဓာ ကို သိ ကျွမ်း၍၊ မြေ မုန့် မျှ ဖြစ် ကြောင်း သ တိ ရ တော် မူ ၏။

Burmese 2021

အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့ကိုယ်ခန္ဓာကို သိတော်မူ၏။ ငါတို့သည် မြေမှုန့်ဖြစ်ကြောင်းကို အောက်မေ့တော်မူ၏။

Burmese JBZV

အေၾကာင္းမူကား၊ ငါတို႔ကိုယ္ခႏၶာကို သိေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ ေျမမွုန္႔ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ငါတို႔ကိုယ္ခႏၶာကိုမည္ကဲ့သို႔ တည္ေဆာက္ထားသည္ကိုကိုယ္ေတာ္ သိေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ေျမမွုန႔္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုသတိရ ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် ငါတို့၏ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံကိုသိတော်မူ၏။ ငါတို့သည် မြေမှုန့်ဖြစ်ကြောင်းကို သတိရတော်မူ၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔၏ခႏၶာကိုယ္ဖြဲ႕စည္းပုံကိုသိေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ ေျမမႈန႔္ျဖစ္ေၾကာင္းကို သတိရေတာ္မူ၏။

Psalms 103:14 — Compare Translations